Aqua Marien in leichter Sprache

Unsere Adresse ist:

Am Lautengrund 5
09496 Marienberg
Telefonnummer: 03735 - 68 08-0
 

Öffnungszeiten

Wir haben jeden Tag auf.
Von 10 Uhr bis 22 Uhr.
Jeden Montag gibt es eine Frauensauna.
In den sächsischen Ferien ist keine Frauensauna.
An Feiertagen ist auch keine Frauensauna.
 

Willkommen im Erlebnisbad!

Hier gibt es viel Wasser-Spaß.
Das Bad ist in Sachsen.
Es ist das größte Bad.
Hier können Sie schwimmen.
Sie können sich entspannen.

Ein Tag voller Abenteuer

Verbringen Sie einen Tag hier.
Vergessen Sie den Alltag.
Es gibt viele Wasser-Spiele.
Sie haben Spaß mit Freunden.
Oder mit der Familie.

Wellenbecken und Rutschen

Erleben Sie Action im Wellen-Becken.
Oder im Strömungs-Kanal.
Rutschen Sie die Rutschen hinunter.
Hier freuen sich Kinder.

Viel Spaß beim Baden

Wir versprechen Ihnen:
Beim Baden haben Sie viel Spaß.
Dann fühlen Sie sich wie ein Kind.


Waldbad Rätzteich

Erfrischung im Sommer

Im Sommer ist es heiß?
Kommen Sie zum Rätzteich.
Hier können Sie sich erfrischen.
 

Das Waldbad ist im Wald.
Es ist ein ruhiger Ort.
Hier können Sie entspannen.
 

Der Rätzteich ist im Erzgebirge.
Rundherum sind viele Wälder.
Hier können Sie abschalten.
 


Liegewiesen zum Entspannen

Es gibt große Liegewiesen.
Hier können Sie sich sonnen.
Hier können Sie entspannen.
 

Schattige Plätze

 Wenn es zu warm ist, gibt es Schatten.
Im Schatten ist es kühl.
Dort kann man sich ausruhen.
 

Schwimmbecken

Es gibt ein großes Schwimm-Becken.
Es gibt Bereiche für Schwimmer.
Es gibt Bereiche für Nicht-Schwimmer.
Man kann dort planschen und schwimmen.
 


Unsere Sauna-Welt

Willkommen in unserer Sauna-Welt.
Die Sauna ist sehr groß.
Hier können Sie sich entspannen.
 
In der Sauna gibt es Licht.
Es gibt schöne Farben.
Es gibt angenehme Düfte.
 

Saunen und Entspannung

In unserer Entspannungs-Oase gibt es acht Saunen.
Einige Saunen sind drinnen.
Andere Saunen sind draußen.
 

In den Saunen spüren Sie die vier Elemente:

  - Feuer
  - Wasser
  - Luft
  - Erde
 

Sauna-Angebot

 Wir haben viele Sauna-Angebote.
Zum Beispiel:
  - Eine Dampf-Sauna mit 50 Grad
  - Eine finnische Sauna mit 95 Grad
 
Wichtig ist, dass Sie sich wohlfühlen.


Entspannung und Erfrischung

Wärme und Kälte

Die Wärme tut gut.
Sie spüren ein Kribbeln.
Dann kommt ein kalter Wind.
Der Wind kühlt Sie ab.
Sie fühlen sich entspannt.
Neue Energie kommt.
 

Becken und Duschen

Es gibt ein Außen-Becken.
Das Wasser hat 27 Grad.
Es gibt ein Entspannungs-Becken.
Das Wasser hat 34 Grad.
Es gibt ein Tauch-Becken.
Das Wasser hat 8 Grad.
 

Weitere Erfrischungsmöglichkeiten

Es gibt verschiedene Duschen.
Es gibt Fuß-Bäder.
 

Entspannung im Saunagarten

Unser Saunagarten ist privat.
Es gibt Ruhe-Bereiche drinnen.
Hier können Sie entspannen.
Sie warten auf die nächste Sauna.


Entspannung im AQUA MARIEN

Stressabbau und Erholung

Vergessen Sie den Stress.
Vergessen Sie den Alltag.
Kommen Sie ins AQUA MARIEN.
 

Wellness-Angebote

Hier gibt es Wellness.
Wellness ist gut für die Gesundheit.
Wir bieten Massagen an.
Wir bieten Kosmetik an.
Wir bieten besondere Anwendungen an.

Angenehme Atmosphäre

Die Atmosphäre ist angenehm.
Sie können sich verwöhnen lassen.

Entspannung mit Ölen

 

Wir bieten Ihnen Entspannung.
Wir nutzen:

  • Natürliche Öle
  • Angenehme Düfte
  • Wichtige Inhaltsstoffe

 
Diese Zeit ist für Sie.